這個城市怎麼了？ 到處是煙霧和煙灰？
為什麼沒有人為此說一句話？
為什麼他們靜靜忍受這些香煙？
這不能忍
讓我們滅掉手中的香煙
公共場所禁止吸煙
否則你將為此付出代價
自己不要吸煙 也不要他人吸二手煙
吸煙代價很大
每個人都渴望快樂
但代價是什麼？
吸煙代價很大
吸煙不僅對你的健康有害
也是對你愛的人的健康有害
吸煙會讓你失去許多
媽媽，誰將為我挑選珠寶呢？
我今晚有表演
所以我應該通知報社嗎？
那一個步態來自寶萊塢電影'Cocktail'(中文譯名：寶萊塢雞尾酒)
拜託,Aunty, 我們現在一起來一遍
把這個搬走
不不不不，我認為你必須來
再多叫來一些啤酒吧
祖母，我自己沒法給自己手上紋身
你來幫幫我吧？
那誰來排練呢？
這是來自電影『Cocktail』的歌嗎？ 我也想學
無論你想做什麼？ 在你的蜜月上做吧
開幾杯啤酒然後送過來
難以置信，我要結婚了
我十分緊張，這簡直像夢一般
Sonal在哪裡？
他們已經開始紋身儀式了 她應該在這裡跳舞的
我們在她的婚禮上跳了那麼多舞
我想爸爸已經從商店回來了
爸爸已經整修了他的糖果店 彷彿那就是他的新娘一般
媽媽說她已經穿好了紗麗但是她不會變
我把我的手機給Chintu讓他幫我拍照。他人呢？
這是我關鍵的時刻
我想上傳這些圖片到我的Facebook上
Vijay 從倫敦回來了,他看起來真帥
增加了一些體重但是在正確的地方
哦，我的婚禮之夜，這兩天我希望一切正常
敬愛的神，如果一切順利，我將會去朝聖
沒電了
又沒電了
有，沒有，有，沒有
你帶來之前檢查了嗎？
<< 女王 >>
女孩，你完蛋了（歌詞有點難翻譯，見諒）
女孩，你不再是一個人了
你過去像風箏般自由
如此輕盈明亮
你不再是初學者，你已游刃有餘
你曾經拒絕了口舌的論戰
你學習了令人難懂的話
現在你已停不下來講話
你比維多利亞女王差不了多少
你是我們自己的大笨鐘
當你開始搖擺， 全倫敦都為你傾倒
你要去倫敦了，你的時間是10點十分
那透明的襯衫
沒有給想像力留下任何餘地
現在你卻有了束縛
蒼天在上
聖母瑪利亞告訴我們她還是處女
就像特拉法爾加角的鴿子，一邊咕咕叫一邊求愛
當一大波白皮膚女人環繞著你
那些讓人討厭的粉紅色陰影
可能讓你去喝個酩酊大醉,小心點，孩子
你將要去Southhall 世界上沒有比他更好的地方了
你是我們的大笨鐘
當你開始搖擺， 全倫敦都為你傾倒
你是我們的大笨鐘，當你開始搖擺
全倫敦都為你傾倒
帶上眼鏡
顫抖吧，倫敦
用旁遮普（印度的一種語言）的風格
顫抖吧，倫敦
顫抖吧，顫抖吧，顫抖吧，倫敦
把它帶走吧
你要點些什麼嗎？
不用了。我們在婚禮前一天在這裡幹什麼？
你給我打了多少電話
你知道我來這裡多困難嗎？
每個人在家裡都在告訴我
他們說男孩和女孩在婚前見面會帶來壞運氣
你就不能多等一天嗎?
我來的時候看見佈置婚禮的師傅 他們舉著一張板
上面用金色寫著「Rani 和Vijay的婚禮」，充滿了愛意
Rani，我不能娶你
什麼？
我真的不能娶你，我很抱歉
你在開玩笑，對嗎？
我也希望這是個玩笑 但這是事實，接受它吧
你因為緊張嗎？是那樣吧？
不。。。
不是那樣的，只是。。。
我變了，許多事情都變了
對我而言，我一天到晚的出差，工作，開會
這會讓你不適應的
哪裡變了？ 我沒有變啊？
這就是關鍵所在了，你沒有變
而我變了，你試著理解一下
我這樣做不是為了我自己，你知道的。 只是怕你跟著我吃苦
現在怎麼辦？ 我該做些什麼？
我就這樣回家但該和父母怎麼說？
你告訴你的父母了嗎？
是的， 他們知道了
那他們怎麼說？
他們理解我
這樣對我們都好，這沒什麼
這種事情經常發生
我覺得你已經另尋新歡了
事情不是像你想的那樣
我只是為我們實際著想
聽著，你可以找個來自Rajori適合你的男孩
我知道你一定會很幸福的
並且我們還可以做朋友
我並沒有拋棄你，我們還會保持聯絡的
你去告訴我的父母吧 你有什麼要說的，自己告訴他們吧
而不是告訴我
發生了什麼？ 他說了什麼？
你在哭什麼？
Vijay-
Vijay，我們不該就這樣結束
我可以為你做任何事情
不要在這裡哭啊，別哭啊
如果我告訴我的父親，他會心臟病發作的
不會這樣的
我求求你，娶我吧
現在誰還會娶我啊？
不要在這裡鬧，這裡是咖啡店
婚禮的一切都準備好了
讓我們先把儀式辦完 然後我們在想辦法
我會給你打電話的，現在先走吧 我該怎麼回去？
別人在看呢。你接下來準備幹什麼？
你會打給我的對吧？
我發誓，我會打給你的
回去吧，我會聯絡你的
Chintu正看這呢。 還有這麼多人都看著呢。我會聯絡你的
我會聯絡你的，回去吧
我已找到我的愛人
我的愛人，我又失去了你
你讓我歡喜讓我憂
Dhingra，你在說什麼？
婚禮將在兩天後舉行
讓我和Vijay談談
我的愛人，我又失去了你
你是我的驕傲與榮耀
我是你的生活
樹木開始枯萎
當我遇見我的真愛 我的心停止了跳動
他偷走了我的心
現在我擁有我的真愛，我別無他求
你是我的驕傲與榮耀
Rani,開門
我會和Vijay談的，先開門
你父親會和Vijay談的，你先開門吧
Rani,開門
你所撥打的電話已關機
能給我秤一公斤糖果嗎？
什麼一公斤，整家店都是你的
-你好，Dhingra女士 -你好你好
-這是我女兒，Rani -她已經長大了
她長得很甜
父親開了一家糖果店
女兒不就浸在蜜罐中了嗎？
Vijay，吾兒，過來
這是Jeet叔叔的親戚。 我們和他們家關係特別好
在結婚前，我們經常一起出去玩
要來點茶嗎？
我們去敘敘舊吧
你先看一下甜點，我們要一些Golguppe（一種小圓脆餅）
不要擔心，你方便時寄支票過來也行
你好
Vijay
你好
這些都是你做的嗎？
嗯，我甜點做的不錯
我能嘗一下嗎？
謝謝
很甜
這些你是怎麼做的？
你會做Barfi（一種甜點）嗎？
我會煮泡麵。
這融合了兩種甜點
你用來自Barfi的Khoya塗在Laddoo上
你父親說你是學家政學的？
在哪裡讀的？
H. S.理工學院，大一
北校區?
你知道Moolchand嗎？
嗯
不在那裡
從Moolchand左轉不就是Siri Fort嗎？
確實是
也不是那裡
從那裡，你可以坐Mudrika公車到我學校
那還挺近的
我學校也在那裡，我是學工程的
我父親是對的
你看上去就像浸在蜜罐裡面一樣
特別甜
你喜歡看電影嗎？
嘿，家政學的
你在那裡幹什麼?
烤蛋糕？
不，做中國菜
中國蛋糕？
就在你學校外面，有家好吃的小吃店
又脆又鹹又香
裡面是土豆餡
你一定嘗過了吧？
你是廚師嗎？你怎麼對食物那麼感興趣？
我的興趣不是食物，而是做食物的人
老師
窗口那個穿牛仔夾克的傢伙是誰啊？
他是Dhingra叔叔的兒子，家裡面的朋友
你太狡猾了! 你有男朋友也不告訴我
-不是男朋友，我以父母的名義發誓 -別騙我了
我發誓我們之間沒有什麼。我不喜歡他
和他好上吧
他看起來就像沙魯克·汗（印度影視明星）
你知道我想要的是美好婚姻
要冷飲？
還是小吃？
你瘋了嗎？他長得那麼帥
好吧，再來一盤
要冰淇淋嗎？
我們快走吧
-錢還沒有給呢 -明天給你
你好
我決定了，從今天起我將不再叫你Rani
隨便你
那你叫她什麼？
我的女王
我看了至少10部電影 裡面男主都嘗試用這一招
什麼？嘗試和你搭訕？
是在圖書館隔著書架聊天
但是每次都有效，不是嗎？
我必須去工作了
在那之後呢？
女王？
一起去吃中國菜？
一起去喝湯？
女王，去喝湯怎麼樣？
還是去吃中國菜？我尊敬的女王
-甜玉米。 -好的，甜玉米！！！
你是如此的甜美
喂，你是誰？在這裡幹什麼？
你不知道這裡是女子學院嗎？快離開這裡。
他是我姐姐
-離開這裡 -正在走
湯好喝嗎？
有沒有太燙？
我可以給你講個笑話嗎？
Chintu知道許多笑話
一個螞蟻有白皙的皮膚
她母親問她為何如此白皙
她說我在使用美白霜
喝了它然後在Youtube上跳舞。
（笑點可能是一詞多義，cream可以指奶油和美白霜）
小鬼
他一直跟著你嗎？
有時我父母會讓他跟著我
那他會成為你的嫁妝嗎？
Rani
婚慶師打電話來了
是的，我知道這是最後一刻變的
我會給你違約金的
親愛的，去坐下休息一下吧
去坐下吧，我在這裡陪著
我哪裡也不去
Rani，吾愛
這裡好吵
真是瘋了
Rani，吾愛
Sonal打來的
我可以等會再接
-姐姐 -這不是很重要
他想和你說「我愛你」
謝謝你
Rani，Rani，我曾經有過一個男朋友，Faizal
我沒有和他留在巴基斯坦，但是他很可愛
然後我遇見了你的爺爺
我在難民營遇見你爺爺的
我們共用一個帳篷，在燈光下，他真的很帥
Rani，你永遠不知道你將會遇見誰
不要擔心任何事情
出來享受生活吧
沒有人能阻止你獲得你應得的東西
我知道你現在覺得你的人生到了終點
但是親愛的，明天將是嶄新的一天
後天呢？
你將會感歎：幸好是那樣
不要再哭了
我會想你的
雖然只是去倫敦，你覺得我會不想你嗎？
我每天都會給你打電話的
將我的名字印在你身上吧
為什麼？
這不為什麼，布萊德・彼特不就為安潔莉娜·裘莉這麼做了嗎？
那你去印吧
我已經將你印在我的心上了
我心屬於我的女王
Rani，開門啊
我給你買了一些茶
你從早上開始還沒有吃東西呢
吃點東西吧
你不能這樣消沉下去
孩子，開門
要去度蜜月的女王，快開門吧
Sonal，門是開著的
你去哪裡了？我的護照和機票放哪裡了？
你的護照還沒有辦好
抱歉
沒辦好？
你這個瘋子，你差點把我嚇出心臟病
拿去，你的護照和機票
現在快去享受你的蜜月吧，終於蜜月不只是說說而已了
天啊，我覺得我比你還要激動
我知道
那個聖潔的地方終於要被人攻破了
就是那個保持完整無暇的地方 現在是時候打碎它了
不要說了，Loony，媽媽會聽見你的
你是出差還是別的？
自從我17歲開始，我就夢想到我最愛的城市度蜜月
果阿？（印度地名）
不，外國
巴黎。巴黎是我最愛的城市。
他最愛阿姆斯特丹。
阿姆斯特丹？在哪裡？
離巴黎很近，坐火車就能到
-你什麼時候走？ -婚禮後就走
小姐，你都要去巴黎了
至少也讓我們靠近一下窗口吧
嘿
Chintu，沒事，隨他吧
我想註銷我的賬戶
-恭喜恭喜，新婚快樂 -聽我說
我們是來祝福新娘的
婚禮本來應該舉行的，現在取消了
請聽我說
你管管他們
我想繼續我的蜜月
Rani
你真的這樣想去
是的
這很必要嗎？
不是
如果你不讓我去我就不去了
你可以帶著Chintu一起
記得每天通過電腦和我保持聯絡
記得見在巴黎的Verma姑媽
你會的，是嗎？
是嗎？
我為什麼要對影子苦苦追逐？
我必須哄騙自己相信
這些破綻百出的謊言
當我漫無目的的流浪
為什麼這個背信棄義的人要闖進我的生活
僅僅是為了再次的消失嗎？
為什麼他要留給這我沉重的憂鬱
為什麼這個背信棄義的人要闖進我的生活
只是為了再次消失？
為什麼他要留給我這沉重的憂鬱
計程車
計程車在那邊
去Champ Elly Sis
什麼？
去Champ Elly Sis63號
什麼？
-啊，Champs Elysees -好吧，我們走
我叫Rani,我在這裡訂了房間
Rani？稍等一下
不好意思，沒有房間以Rani名字預訂的
Dhingra夫婦呢？
Dhingra？
是的，有
我肩上無法承受如此重量
只要我觸碰它，它變化為塵土
當我試圖編製我自己的命運
就像我做這些軟弱的無力的祈禱
彷彿沒有人關心
為什麼這個背信棄義的人要闖入我的生活
只是為了再次消失嗎？
為什麼他要留給我這沉重的憂鬱
媽，媽！Rani在線了，快點過來啊
快，每個人都去，好好聽著
是Rani啊
Rani，你好嗎？
你安全到達了嗎？
事情都順利嗎？
媽媽，我看不見你
看不見我？你什麼意思？
-媽媽，你坐下就好了 -哦，好吧
現在好點了嗎？
你現在還好嗎？
路上有什麼問題嗎？
你是怎麼從機場到賓館的？
那裡冷嗎？
有一點涼
那你怎麼沒有穿毛衣啊
房間裡面不冷
哦，好吧。但是Rani，你容易感冒 你要照顧好你自己
Minky叔叔來了？
你叔叔辦了一場火祭（一種祭祀儀式）
我認為我們會過去看看
並且為你祈福
媽
Vijay打過電話嗎？
沒有，沒有他的任何消息
你見過他的父母了嗎？
不要擔心
事情自有其解決的辦法
當你逛夠了，就回家吧
我頭有點疼，我先去睡一會
我的手機將會保持開機
你有事就可以打給我
耶！哦，寶貝
誰在那裡
哦哦哦
哦，寶貝，寶貝，對對對
（法語）
要來一根嗎？
去死吧
你在看什麼?
你會說法語嗎？
你不會說法語？
嗯，只會英語
你享受剛剛那場表演嗎？
我想他傷害了你
我們只做了五分鐘，只有五分鐘
我看著他
他是，怎麼形容呢，小到充滿了遺憾？
這些都還好，我不介意
我告訴他他那個很糟糕
他就不開心了，拉上拉鏈就走了
我不明白
為什麼所有男人都想要大的？
因為你想要大的
去死吧你
你頂你個肺
有多遠滾多遠
我是的酒店員工
你是住在這裡的客人？
要來點什麼嗎？
所以你不會告訴我老闆我在你客房內做愛吧？
拜託你不要告訴我老闆我在你客房內做愛
好嗎？你保證？
可以保證嗎？ 講出來
我保證
拜拜
(法語)
看，看，那邊有個女孩吐了
(法語)
有什麼問題嗎？
(法語)
我不會說法語
(法語)
你的護照，信用卡？
我的酒店就在這裡
我的護照在裡面呢
什麼酒店
我有房間鑰匙
紅酒
你拿著吧，來嘛
來嘛。。把我的護照給我
謝謝
嘿
(法語)
你
你必須時刻帶著你的護照
難道你想這樣沒有護照就玩轉巴黎嗎？
你很幸運，那個警察是我的朋友
坐下，坐下
可憐的人，她看起來格外憂傷
可能我的帽子會讓她感覺好些
你需要些什麼嗎？
你要來些什麼嗎？
食物？等一下
裡面是奶酪和西紅柿。吃吧
你來自哪裡？巴基斯坦？
我來自印度的拉喬裡（地名）
啊，你好
我也是印度的，我有一半的印度血統
你會說北印度方言嗎？
一點點，其實我是，這怎麼說呢
一個混血。一點點印度血統，一些西班牙和法國血統
我母親是法國和西班牙混血，我父親是印度人
令尊是印度人？
我母親在果阿遇見了我父親 然後燈一黑
就有了我
我叫Vijaylaxmi
很高興遇見你
你可以叫我Vijay
你叫什麼？
我叫Rani
Rani，水的意思？
不不不不，Pani是水的意思
Rani是女王的意思
好吧，女王
好名字
你在這裡幹什麼？
（法語）
他好可愛。這是誰的孩子？
他是我的兒子，我的全部，他叫Ricky
他是你的孩子？
那你身材保持的挺好
謝謝
（法語）
來吧，我們走
奶奶好
你最近怎麼樣啊？
我在看電視
如果你只是為了看電視，為什麼要去那麼遠看呢？
不要待在賓館房間裡面
我聽說你現在在世界上最美的城市中呢
也許那裡有個帥哥在那裡等著你呢
哦，那個雨做的雲 快去告訴他這個女孩
她芒果樹下的綠蔭中成長
她曾經被愛圍繞
告訴他這個女孩
哦，雨做的雲 快去告訴他這個女孩
曾經用她母親的鑰匙打開充滿夢想的櫥櫃
如今溢出的卻是如同童話般美好的謊言
去告訴他這些吧
哦，雨做的雲
印度門是世界上最好的地方，是吧？
不，艾菲爾鐵塔才是
艾菲爾鐵塔
我們度蜜月時我會帶你去那裡
並且我們將會在塔頂吃晚餐
塔頂上還有吃的嗎？
嗯，你可以在上面點許多東西
中國菜?
哦，雨做的雲 快去我的愛人
我的世界已經慢慢溶解
在分手的痛苦中
我己經忘卻了我的夥伴
收起了我的玩具
現在我在等待快樂
去告訴他這些吧
哦，雨做的雲
我的花轎空空如也
花朵已經枯萎
我的淚水將雨水變為鹽水
鹽，鹽，全部都是鹽
去告訴他吧，哦雨做的雲 去告訴他吧
你好，我有什麼可以為你效勞的嗎？
我想回印度
我們將會盡快給你答覆的，女士
不要啊，小偷，小偷
-快把包給我 -媽，媽
我的護照！我的護照！！
不，這是我的包
這是我的包
把包給我
喂，你在幹什麼？
離她遠一點
母狗
喂，是Vijay嗎？
你在哪裡？我在舞廳裡面
有水嗎？
是不是有個女孩在找我？
在那邊
謝謝你
雨
印度也經常下雨
我來自印度
Rajori
我來自Rajori，我是來度蜜月的
我一個人來的
每個人都說我比Vijay好看
我從來沒這樣說
但其他人都這麼說
我的朋友Sonal，她說他看起來像公車售票員
我沒告訴他
還有他的朋友Montu，他說我是壁花
我的生活就是一團糟 我的生活就這麼毀了
來，喝一杯吧
是酒吧
我從小聽父母話
聽老師的話
從來不作弊，不撒謊
對Vijay百依百順
只要是個人我都順從他
我想Vijay一定在倫敦有別的女人了
有別的女人?
在我們學校門前有家修道院女校
那裡的女生穿的裙子特別短，就是將裙子對折再對折的長度
我從來沒做過這些事情
你最好改變一下你的生活方式，Vijaylaxmi
不然你會有不好的結果
看著我，煢煢孑立的一個人
我幹什麼都是一個人
我一個人過馬路
我一個人看艾菲爾鐵塔
一個人和搶劫犯搏鬥
但我當時緊緊抱著我的包
我這樣做是為了告訴那個流氓
他必須在搶德里女孩之前再三考慮
我的生活就要和我叔叔一樣了
他患了癌症
他從不飲酒
從不抽煙
但他還是患了癌症
也許他應該過得瀟灑一些
巴黎居然有人放寶萊塢的曲調？
這裡?
寶萊塢的！
夜深，觥籌交錯
我們沒有隱藏，我們當眾把酒言歡
沒有人逃避
這是場公平競爭
一瓶酒下去，將有人醉倒在地
但當我小酌一口，氣氛變得緊張
當我小酌一口，流言蜚語四起
我的愛人讓我喝了一小口，流言開始四起
Vijay，Vijay
叫什麼叫
好像你丟了什麼一樣
你怎麼能那樣跳舞呢？
還在那麼多人的注視下
至少考慮一下我的面子吧
還好我媽不在這裡
別的女孩也這麼跳舞啊
我要娶的是那些女孩嗎？
對不起
就知道說對不起
外面，風暴好像在對我發怒
為什麼你的愛人活得如此謹慎？
深深的杯子，裡面又能藏些什麼？
但其與雙唇相碰，煩惱都將逝去
為何要考慮明天
為何要沉浸傷痛？
哦，不管你愛我還是離開我，你都不能再傷害我
Vijay，他們不放我們的歌了
你為什麼這麼難過？來德里一段時間吧
我想吐
我朋友教我了一句英語俚語
當你能打飽嗝時，為什麼要放屁浪費掉呢？
你們都經歷打嗝？
經歷打嗝？
在印度，女孩是不允許打嗝的
在這裡什麼都可以做
但是在拉喬裡女孩好多都不能做
讓我們打嗝吧
你很擅長麼
你也打嗝啊
我愛你，我愛你
我不是告訴你了嗎？要每天定時聯絡
為什麼她不接聽呢？
為什麼她只是站在那裡呢？Rani？
嗨
你是誰？
我是Vijaylaxmi
很高興認識你。爸爸
不要叫我爸爸，叫我Ashwin就好
或者你可以叫我Ashu
哇，Rani，你從來沒有告訴我你父親這麼帥
Chintu，你好嗎？Chintu？
很好，謝謝你
Rani在這邊過得很好
Chintu，去寫作業去
還有你，做工作去
什麼工作？
你之前在幹什麼？
我之前在幹什麼？
如果你回去做的話，你會記起來的
Ashu，你什麼時候來巴黎呢？
是Rani嗎？
哦有人在看成人電影呢，好好享受吧
親愛的，這是宿醉
我昨晚幹了什麼？
那些警察
他們都在追你
還有你父親
他發現你喝過酒
他現在在來巴黎的路上
喝點這個
對你頭疼有好處
誰告訴我的家裡面的啊？
你在和我開玩笑
Rani
你是個有趣的人
你丈夫上班去了嗎？
丈夫？
我沒有丈夫
我只有Ricky和我的男朋友
未婚生子？
這在巴黎可以嗎？
有時可以
但是現在不要擔心這個了
起來
我要帶你去購物了
我特別喜歡這家店
試衣間在那邊
這衣服露的有點多啊
多麼奇怪的衣服
完全不是我的風格
Vajay？
Vajay?
Rani，你是認真的嗎？
看起來不錯 不過這是男裝
Vijay，這個你感覺怎麼樣？
我喜歡上裝，但是裙子有點短
進去，我幫你選衣服。待在裡面
Vijay，我什麼都沒有穿啊
Vijay，拜託把我的衣服還給我吧
Vijay，這些衣服不適合我
Vijay，拜託把我的衣服還給我吧
告訴他，你必須告訴他
我嘗試過告訴他
-你還要來點嗎？ -不，我夠了
嗚哦
天空中寫滿了疑問
需要有人去尋找答案
-上來吧 -不好吧
讓太陽和雲朵去尋找吧
我又何必關心呢？我的心裡充滿了樂曲
笑容在我臉上無法離去
悲傷已被我甩在身後
每天讓歡樂陪伴著我
藏在角落裡的幸福，它的出現會給我帶來驚喜
看，傷痛就這樣被趕走
四周看去，滿眼都是幸福
藏在角落裡的幸福，它的出現會給我帶來驚喜
我給你講一個葷笑話吧
葷笑話？
一天，Santa告訴Banta
Santa? Banta?
Santa，Banta，你不知道嗎？
Santa，Banta很有名的
Santa和Banta是印度人
Santa告訴Banta：
我知道你穿我老婆的內褲
Banta回答說
你老婆不穿內褲
Santa說：哥們，抱歉我懷疑你了
傷痛已留在昨日。四周看去，滿眼都是幸福
傷痛在眨眼之間已消失不見
你去過印度嗎？
嗯
你一定去過果阿吧?
我愛巴那拉斯
巴那拉斯？(印度北部之一城市,為印度教之聖地)
我們去那裡度假
那裡很好玩
那裡有最好的大麻
我們在那裡也像如同使用了大麻一樣上癮
Chintu和我有過喝酸奶的競賽
你如同煙火，像光的噴泉
如同泡沫般的快樂
唇吻啊
如同夜空中吟唱的音符，你是那首交響樂。
這借來的幸福時刻
為什麼你們不開燈啊？
你應該知道德里的供電情況
筆記本用的是內置電池
你見過Verma阿姨了嗎？
我們明天去，我和 Vijaylaxmi
你要帶她一起去？
她是一個非常甜美的女孩
她看起來有點嬉皮，但實際上她不是
你朋友在哪裡？
我們只想打聲招呼，這是我們的文化嘛
對啊，她在哪裡？
我也想打聲招呼
你們的成人電影還沒開始就結束了。。。
發生這種事情太可怕了
Dolly，看看誰來了。Rani
哪個Rani？
就是我們的Rani啊，Mama先生的女兒
哦，我可憐的寶貝，我可憐的羔羊
這是我的朋友，Vijaylaxmi。她來自巴黎
你好，你好
別擔心，我的寶貝，不要擔心。先坐下吧
你又要坐到按摩椅上嗎？
你要喝點什麼？
不用麻煩了，來點水就好了
只要水嗎？媽媽，Rani來了
哪個Rani？
我們的Rani，Mama先生的女兒
我的孩子，我可憐的孩子
怎麼會發生這種事情呢？
上帝是怎麼想的？
這對她是個沉重打擊
自從她聽說後，她就茶不思飯不想了
我也沒胃口吃了
真是悲劇啊
你必須在這裡學會法語，不然怎麼辦？
我是在帕特爾法語課程學的
祝他斷子絕孫
祝他毀容
祝他瞎了雙眼
為什麼我可憐的女孩要承受這些？
祝他在這個世界上無家可歸
太他媽糟糕了!
我媽也參加了和我一樣的法語課
對，我也學過法語
（法語）
我的法語如何？
我們要不要給她100歐元
你怎麼這麼說呢，媽媽
她又不是要去結婚
給她11歐吧
這換算成印度盧比也很多了
隨便你
快給她你的祝福
這是給你的，這個是給你媽媽的
沒必要這樣，阿姨
收下它吧，這是你應得的
對了你們在巴黎幹什麼呢？
來看看朋友？
一個旅程來讓她忘卻憂傷，可憐的小羊羔
我來度蜜月
蜜月？
太感人了
牧羊犬，牧羊犬，我可憐的小羊羔，我可憐的小羊羔
-喂？ -你好，女士
我們能幫你取消你去阿姆斯特丹的票
並且幫你訂下一班去印度的航班
不，我會留下來
你確定？
你知道嗎，我們要像上次一樣去派對
我喜歡你喝酒的樣子，你太有趣了
外面有許多可愛的男孩
我恨胸罩
我找到一個保險套
多謝，我要兩個
實際上你最好也留一個
我相信你會用的上的
我包裡有保險套了
你把你的胸罩就留在這裡
既然你這麼喜歡它
你就帶上它吧
走吧，你準備好了嗎？
我沒有衣服可以換了，我只有這一套了
你不能就這樣去
你要把袖子往下拉
知道嗎？還有肩帶不能露出來
Rani看看你的胸和你的屁股，真不錯
Rani來吧，我們必須走了
（法語）
好了嗎， 我在等你呢
Rajori
Vijay，我們能做些別的事情嗎？
走吧
這就是你的巴黎之旅
完美
和我一起來吧
我有點害怕
我一個人在那邊該怎麼辦
Rani，你能自己一個人從印度一個人到巴黎
而這回僅僅是個阿姆斯特丹
並且你是個勇敢的女孩
你不會有事的
你穿這個裙子看起來很可愛
等我回德里了，我會多寄幾條給你
我會去印度的
我答應過Ricky等他5歲了會帶他去印度
真的？
並且我還會去見Chintu
Chintu會樂壞的
哦，差點忘了這個
幫我把這個帶給我 在阿姆斯特丹的朋友，Roxette
這是她的地址
如果你需要什麼，給她打電話吧 她是個好女孩
好嗎？
走吧，你要錯過火車了
還有，不要改變自己
你也不要變
只是，你可以少喝一點
少和陌生人發生關係
把你這些大道理通過郵件發過來吧
好的
走吧
我會想你的
Rani
你失去了一個Vijay
然後呢？
你得到了一個Vijaylaxmi
來吧
快扭給我看
再見
到了阿姆斯特丹給我打電話 保重
你好嗎？
是我，Vijay
我想見你，我在巴黎
Rani
在嗎？
Rani死了
你好
我訂過房了
你的名字？
Rani Mehra.
好的，讓我看一下
Vijaylaxmi幫我訂的
好的
我找到了
你先找個位置坐下 我會在你房子準備好的時候告訴你的
Rani
你的房子準備好了，二樓，208
你可以去15號在帕拉迪索的這個派對
住的愉快
你好，我的房間如何了？
在2月15號帕拉迪索有個派對
謝謝
你可以在拐彎處查看關於帕拉迪索的介紹
你搞錯房間了
什麼叫搞錯房間了？
兩個男的在房間裡面
這裡是青年旅舍 所以就是幾個人一件房
不，我不和別人住在一起
好吧
我不能
我需要一個單人房
我們這邊都訂滿了，所以我幫不了你
那我不住這裡了
據說阿姆斯特丹基本上其他地方都客滿了 所以估計你很難找到滿意的
我只能給你這個房間
如果你想去別的地方，那請自便吧
很遺憾
那張床有人了
為什麼？
上面那個沒人
嗨，Vijay
你要來阿姆斯特丹？
你要來我房間？
好的
今晚？
今晚你要來我房間
來看我？好的
（說日語）
去派對嗎？
喂
把門關上
你自己關
我想在來一些
我們的狀態不適合彼此
我們不能結婚
因為根據我們的狀態，我們不適合彼此
媽呀！！
沒事了，沒事了，沒事了
請到裡面睡吧
等一下
喂
你好CHintu，最近過得如何？
我是Vijay
你想幹什麼？
你知道Rani在阿姆斯特丹的哪裡住嗎？
我聽不到你
喂
等等聽我說
還想知道Rani住在哪裡，失敗者
真失敗
我為你們做了早餐
好的
謝謝你
（說日語）
請坐下
我是Tim，我來自法國
Tim
我叫Taka，我來自日本
Taka
我叫Oleksander，我來自俄羅斯
Alecjander.
不，應該是 Oleksander.
Alecjander.
我叫Rani，來自印度
Rani？這個名字有什麼含義嗎？
女王的意思
這是什麼？
法式吐司
法式吐司？
我來自法國
這不是法國風格的
你只能在印度吃到這個
為了這些食物
我們願意每天都睡在外面
嗨，Rani
-爸爸媽媽呢？ -正在來
她在哪裡？
誰？
Vijaylaxmi小姐
在巴黎。我現在到阿姆斯特丹了
媽媽，你來和Rani聊吧
他也打給我了
Taka，不要動，在那裡一下
你和他講過了？
你想見他嗎？
或者你見過他了？
還沒有
這你要自己決定
如果你還愛他
或者有什麼我們可以做的，告訴我們
你們和他父親聊過了嗎？
是的
他告訴我們Vijay在巴黎
我餓了，我要去找些東西吃
你從早上開始就沒有吃飯？
我晚上打給你
不好意思，家裡面的電話
我不想讓他們知道我和男孩一起住
（說日語）
-父母嗎？ -是的
每天都聊？
是的，有時候每天10次
真溫馨
打擾一下，漂亮的女士
早上好，你在找什麼嗎？
我在找吃的
吃的？好吃的？
路對面那一家
那裡？
就是那家
那家是最好的！阿姆斯特丹最好吃的食物
我每天都去那裡吃
謝謝你
是你？
哦，我是不是忘了告訴你這是我的餐館
不錯
你是個很漂亮的女士
印度來的？
是的，印度來的
世界小姐？
來份蟹肉燉飯？
那黃油特別好吃
並且它很柔軟，就像你的皮膚一樣
新鮮的羅勒葉讓我食慾大增
還有那蟹肉
不要蟹肉
皮索切裡（一種義大利麵）
這是我們的招牌菜
這是我的拿手好菜，特別好吃
白色蛋奶火腿
加上土豆，捲心菜和烘培芝士
這三種樸實的組合會讓你心醉神迷
味覺上的衝擊，如海嘯般強烈
好吧，就點這個了
這個？
明智的選擇
你還要什麼嗎？
調料
還有什麼嗎？
大蒜和生薑，油炸過的
大蒜和生薑？油炸過的？
還要什麼嗎？
乾辣椒?
-還有檸檬 -檸檬？
你可以把檸檬汁擠在上面
擠檸檬汁！
這樣就會很好吃，再多加點鹽
你知道嗎，這不是印度食物
知道，這是義大利菜
對，義大利食物
義大利食物，義大利的風味
這不是烤雞馬沙拉，辣椒馬沙拉
不不不不，我們在印度也有義大利菜
-你們在印度有義大利菜？ -是的
那為什麼你要放鹽，胡椒，油炸姜，辣椒
我不明白
這樣好吃
好吃？
這樣吃起來更好吃
你們印度人吃什麼都放辣椒
你們不能這樣做
你不喜歡我的菜嗎?
我喜歡
你喜歡？你不喜歡
你不喜歡我做的菜
否則你不會要加那麼多調味料
你不喜歡我做的菜
不，我不要你的錢，把你的錢拿回去
我不想要
把你的錢拿走，我不收你的錢
嘿，拜拜，不要再來了
發生什麼了？
（說日語）
蜥蜴
原來大家都害怕啊
他才害怕
你穿著我的襯衫
不好意思
Rani，Rani，Tim不停的「啊」
Olek，Olek也不停的「啊」
都害怕極了
好了各位，我要去賣CD了
我可以幫你伴舞讓你賺更多的錢
晚安
你們可以留下來
你確定？
是的
謝謝你
蜥蜴
開玩笑的
什麼時候有房間？
我今晚告訴你
還有蜥蜴的問題怎麼辦？
我會叫安保人員
你的安排是什麼？
我要去教堂和博物館
和我們一起去吧
我？
先生你的房費？
明天給你
Alecjander.
Oleksander.
我叫你Sikander吧，挺適合你的
你一天喝多少酒啊？
啤酒？
多少啤酒？
43到45瓶，但我會小解50次
你一天小解50次？
我只去4回
他們是去租船還是去買船了？
我很有幽默感，你會發現的
真是敲詐啊
什麼？
太貴了
我唱歌賺得錢全用來坐船了
我不喜歡坐船的計劃
花錢太多了，我們去教堂吧
教堂？
你想去教堂？我帶你去教堂。
她手氣真好
她一定作弊或者偷看了
我的蜜月基金
只是留雙鞋子給我吧
Sonal？我是Rani
Rani？等等，等等，你在哪裡？
遇見帥哥了嗎？
我遇見了一些人
他們特別可愛
那把他們打包帶回來吧
一會兒打回來吧
不，我會打給你的
沒什麼，沒什麼，Ayushman拉完了
你慢慢欣賞風景，我去給他換尿布
不論你是否有夢想
讓我們行動，行動，行動
讓我們一起出發吧
這種瘋狂的感覺
我的世界已經開始旋轉
將我徹底改變
你們這些遠離目標的流浪者
你們的目標是什麼？
你們這些瘋狂的流浪者，帶我一起狂歡吧
哦，迷人的女士，你有何計劃？
哦，迷人的女士，帶我去狂歡吧
Taka？
我們的帽子一樣
我要給我弟弟，Chintu,買一頂
Rani ,這是什麼？
這是電子按摩器，你看
這對關節炎有幫助
我爺爺有關節炎
我要給我爺爺買一個
什麼？
這個很漂亮，你覺得這個是幹什麼的？
這是女士腰帶
什麼衣服都可以配
但這種腰帶我在拉傑帕特納格爾也能買到
拉傑帕特納格爾
拉傑帕特納格爾在德里
外國人覺得這個名字很好笑
拉傑帕特納格爾在德里
那裡的人都很有趣
多好的一家店啊
我幫所有人都買了禮物
家裡人和朋友
（Kink Kong性愛用品和紀念品商店）
來自銀行：在Kink Kong性愛用品和紀念品商店 刷卡消費3000元
這是什麼？
當人們寫這些上去的時候
就像他們把自己靈魂的一部分留了下來
滿牆的心靈故事？有意思
你為什麼要畫這些？
只要惹我生氣的東西，我就會畫出來
然後呢？
我要將每一面牆都畫滿
直到他們停止那些為石油發起的愚蠢戰爭
很不錯
我也想幹一些事情
那是什麼阻礙了你？
Vijay，Chaddha叔叔告訴我爸爸我要去他公司上班
我在高三的時候名列前茅
他對此印象深刻
他想讓我早點去他公司掌管財務
我應該去嗎？
你爸爸怎麼說？
他說聽Vijay的
你為什麼要去工作？有必要嗎？
成天待在外面幹什麼？
我會餓著你嗎？
我有工作的
你難道對我沒有信心嗎？
-不是這樣的 -那又怎樣？
拒絕掉
（說日語）
（說印地語）
（說日語）
你好，漂亮女士
對不起
幫我拿一下魚
你今天過得如何？
在美麗的陽光下，你看起來格外漂亮
但是你不喜歡我做的飯
不是的
我要退回你的錢，因為沒有人 應該為他們不喜歡的東西付錢
請收下它，一定要
-不 -拿著
好吧
所以你覺得你很懂食物？
你瞭解做飯？
你瞭解？
是的
是嗎？那你為什麼不做你的拿手菜讓我們嘗嘗
啊？
做你的拿手菜？
兩天後在福倫丹有帆船比賽
你為什麼不來呢？ 你來做飯，如果你做的好，你就賣的出去
一個挑戰
做飯？
是的
賺錢？
是的，你可以在櫃檯後面收錢
你給我一個工作？
沒錯
不要發呆了
你有膽量去挑戰嗎？
或者你害怕了？
去做吧
算你有膽量
很好。兩天後我們福倫丹碼頭見
好的
給我你的魚
你的地圖
Sikander,我覺得我們走錯了
我們應該直走
Oleksander! Oleksander.
現在不要管這個了，Sikander挺適合你的
你看起來就像Sikander
Sikander
Ta ka. Taka
Tim
看起來我們走錯地方了
Sikandr，走錯了吧
應該是這裡沒錯
這看起來怪怪的，Taka，我們走
你還是先送你的包裹吧
是這個地址嗎？
是的，我們走
小姐你好
我有個包裹
是給Roxette的
是的
Vijaylaxmi寄的
坐吧
50歐元
什麼？
50歐元半個小時
我不需要半個小時，這只需要幾分鐘就好
幫我叫一下Roxette吧
親愛的，我就是Roxette
你是Roxette？
你認識Vijaylaxmi嗎?
Vijaylaxmi？你是女王，Rani？
來自印度的，我很抱歉
我是Rukshar，這裡大家都叫我Roxette
我有個給你的包裹
這是我媽媽寄來的
我給了她Vijaylaxmi的地址
所以就拜託你送來了
我不能給她這裡的地址
如果她發現了什麼蛛絲馬跡，她會受不了的
我們家有姐妹7個
我父親去了
我就是一家之主
我必須養家
所以才幹的這一行
你就不能換個工作？
這工作很艱難的
如果我能找到別的，我就干了
外面經濟衰退，其實我也有商學學位的
並且，這個工作在這裡是合法的
政府還會發福利補貼
收入不錯
不管怎麼賺錢，錢總歸是錢
這個還能供兩個妹妹上大學，供另一個妹妹結婚
我可以給你看照片，你有Facebook賬號嗎？
我加你
我 E-mail地址是 happyrani@yahoo.com
鋼管舞時間到了，來吧
鋼管舞？
我聽說有個地方
那裡只有一個祈禱者
他可以將如寒冰般的心靈融化
你想去那裡嗎？
並且嘗試和祈禱者在一起？
還是和我一起去狂歡？
當你向我走近，腳鐲叮噹響 每一步都讓人有跳舞的衝動
鼓聲震耳欲聾，你雙唇緊閉
這就是派對的秘密
這種狂野的感覺
讓我的世界旋轉
並且完全將我改變
你們這些原理目標的流浪者
你們的目標是什麼？
你們這些瘋狂的流浪者，帶我去狂歡
哦漂亮的女士，你為什麼避開我？
哦漂亮的女士，帶我去狂歡
我們走吧，Taka
你跳的真好看
多謝
以後一定要來德里
上天自有安排
Sikandar，快起來
拜託，先上車然後在把車開走
他睡著了
上車然後把車開走
那看來我必須開車了
上車然後把車開走就行
拜託快點
後面人都在等你，你快開啊，笨蛋
我踩油門但是沒反應。
因為你踩著剎車啊
等一下
你命中注定你一生要坐公車了，女士
讓我來開吧
你們的牙刷
還有Sikander的啤酒
我們要去哪裡？
今天我們去教堂
Taka
日本
海嘯
父母去了
工作丟了
家也沒了
所以我們來這裡度假
就是想讓他開心一點
Taka在世上沒有親人了嗎？
就他一個人了嗎？
不，他還有我們
你每天都和父母聊天嗎？
是的，有時候每天10次
那是誰？
沒什麼
早安Rani
你的男朋友？
未婚夫
要結婚了嗎？
不會結婚了
他把婚禮取消了
心痛嗎？
如果他說對不起呢？
你是否會原諒他
Rani！Rani
快來，快來
來了
Rani，看
很高興見到你
我本來以為你不會來的
我的廚房都是你的
讓我們看看你能做些什麼
我負責收錢
今天，我是你老闆，你是我的大廚
他太可愛了
你喜歡他？
是的，喜歡他就像喜歡薩爾曼·汗一樣
現在開始做飯吧
我該做什麼？
你們有高壓鍋嗎？
高壓鍋
那是什麼？
他們不知道高壓鍋是什麼
香料呢？
HIng？
Hing？
Hing
Hing是什麼
Hing用英語怎麼說？
聽著，Hing用英語怎麼說？
Hing用英語怎麼說？
Hing？
芥末
瓶子上有寫但我沒有注意過
Hing
Rani，Hing在英語裡面就叫Hing （其實應該是Asafoetida ）
看她翱翔，看她翱翔 用她新生的翅膀，擺脫束縛的牢籠
出去，出去
印度國旗
這樣看就是印度國旗了
這來自印度
印度食物
在孟買叫pani puri
在北方邦和賈坎德邦叫Gupchup
在加爾各答叫puchka
在德里，我們叫它golgappa
我告訴過你，沒人會來的
不要放棄
你好，你這裡有什麼？
Golgappa
我想嘗一個
你還好嗎，親愛的？
太辣了
你想辣死我嗎？
我想這個是有點過辣了
你好
我想再嘗一個
我也是
2分鐘後，後勁還不錯，我喜歡它
我要再來一個
給我妻子也來一個
要香腸嗎？
不不不不，我們要去吃golgappa
我要去嘗嘗golgappa
那邊發生了什麼？
那些距離使我們分離
那些見解無法調和
他們已統統被踩在腳下
女性，往往被自己的觀念束縛
讓我們站在門口，為她祈禱
她就是我們渴望的那個她
卻沒有人知道她有多特別
清晨就這樣來臨
拿著吧，這是你賺的
我是因為你我才賺的這些錢
五五分吧
謝謝
但是我還沒有嘗過這些golgappas
我給你拿一個
辣但是好吃
媽媽咪呀
Rani
印度的廚師是最好的
但是義大利的吻是最棒的
才不是這樣呢
印度的一切都是最棒的
隨便找部埃朗·哈斯米的電影去看看吧
印度人擅長接吻？讓我見識一下吧
證明一下吧
接吻
唇對唇？
當然是唇對唇了，難道你想膝蓋對膝蓋
你朋友可以在外面等你
印度也可以等
只是為了印度
你怎麼在這裡？
我已經找你找了5天了
打了無數電話
現在打來有什麼用？
不要這樣
我早上開始就沒吃過飯
你還好吧
好的很
那些傢伙是誰
我的朋友
5天內你就交到朋友了
那些人也太。
算了，這不重要
我必須和你談談
我十分想你
你喝過酒了？
只喝了一點香檳
香檳
香檳不是酒嗎？
你現在開始喝酒了？
這是他們教你的嗎？
這些嬉皮你居然叫他們朋友
不要這樣，他們是我的朋友
和我們一樣
他們是我的室友
你和男生住在一起？
你父母都知道嗎？
如果我媽發現了
去告訴你媽啊
我很抱歉
真的很抱歉
我錯了，每個人都會犯錯
我要向你說對不起
我大老遠跑來就是為了看你
我媽打算
每個人都很想你
他們為我們重新裝修了頂樓
跟我走吧，我們一起想辦法解決這些
我已經回心轉意了
和我回家吧
不，我不要和你走
女王，你需要幫忙嗎？
幫什麼忙啊？
女王，你需要幫忙嗎？
尼瑪，給我滾開
冷靜點，哥們
你什麼意思
Rani，叫他後退點
女王， 你先走吧
你想帶她走？先過我這關
住手，你們都給我住手，這是我的私事
這是Vijay，我的未婚夫
這是我的私事
這是你的朋友？
Vijay 你走吧
快走吧
他們先動手的
現在不是吵架的時候
我大老遠跑來，你卻這樣凶我
我會和你談，但不是今天
一定要我跪下來求你嗎？ 我真的很愛你
我真的好想你
Vijay，我們明天談吧
你看他還對我擺出那樣的姿勢
和我走吧
我愛你，Rani
我們明天再談
那今晚呢？你還要和這些人住在一起？
明天我會給你發簡訊 明天我要見你時會告訴你的
畫得太爛了，一點也不像我
畫得很好，不是嗎？
一點也不好
（說日語）
搖滾表演，內場票
我去不了了，我必須去見Vijay
好吧
抱歉
Rani
你今天很漂亮
我在巴黎買的裙子
你今天看起來也不錯 這個襯衫是我們一起為婚禮買的對嗎？
你的薄荷茶，Rani
謝謝你，Roche
不客氣
你來點什麼？
不用了
你沒有四處逛逛？
沒有，我來阿姆斯特丹不是為了旅遊
我來是為了找你
阿姆斯特丹很漂亮
我全逛了一遍，巴黎也不錯
艾菲爾鐵塔也不錯，我看過了
一個人
Rani，我知道這全是我的錯，我真的很抱歉
家裡每個人都在生我的氣
看看你，你已經成為交際花了
我意思是，那些都不重要，我只想說
我想讓你回來，我真的很愛你
我真的想和你在一起
我們在一起許多年了
我們不能說過去就過去了
關於你朋友的事，我很抱歉
但是是他們先動手的，他們先對我不客氣的
外國人都那樣
我曾經住在倫敦，他們都有點奇怪
我只是想保護你
畢竟我是你的未婚夫 如果我不保護你，那誰來保護你
我父親將承擔這次婚禮的全部花費
包括你父母上回花的那些
我知道，你離開我不會快樂的
我毀了這一切
我必須走了
走？
去看搖滾表演 （幹的漂亮）
我在和你討論我們一起的生活 你卻要去看搖滾表演？
什麼時候你變成搖滾迷了？
搖滾表演不重要，重要的是我的朋友在那裡
你昨天見過他們了
我不知道我什麼時候還能見到他們
你要離開我去找你那些朋友？
你不該在這裡的，我們的計劃因而改變。
我像個瘋子的找你
我們計劃看這個搖滾表演很久了
以後我們見面機會還多 我們可以回德里在談
我真的喜歡你，Rani，我很抱歉
你要幹嘛？
-和我談談吧 -拜託了，我們回德里再見
Rani
再見，我要遲到了
Rani
我們德里見
在每次呼吸間，我一直在尋找你
游過這片荒蕪人煙的蔚藍
我用盡我的一生在尋找你 只是為了有個避風的港灣
我的同伴已將我拋棄
如今我必須自己學會堅強
自己來面對生活的潮起潮落
當所有為你指引方向的人都離開了
你必須燃燒自己，照亮自己的路
當百川歸海時
在我內心深處，在我靈魂深處
我會找到那一處完美和平靜的地方
我會駕駛我自己的小船 我會找到自己的路
我會打造我自己的空間，我會的
只靠我自己
如果沒有人願意為我們指引方向 那我們就找尋我們自己的路
這些變化莫測的潮汐該怎麼辦？ 我們會找到自己的路
但我們靠岸後，我們會優雅的接受
那一處我們為自己打造的地方
在我內心深處，在我靈魂深處
我會找到那一處完美和平靜的地方
我會駕駛我自己的小船 我會找到自己的路
我會打造我自己的空間，我會的
只靠我自己
她會從那個門出來嗎？
要不然從哪裡出來？所有人都從那裡出來
飛機到了？
當然
他們都帶著自己的行李，看見了嗎？
Rani
哦 我的孩子
你過得怎麼樣？
把你的包給我吧
-我們玩的很開心。 -看，她把頭髮都拉直了
來吧，我們回家
媽媽，這就是Vijaylaxmi。
這是誰家？
Verma先生家啊，他家全是用粉紅色裝修的
他們還給你了一個小艾菲爾鐵塔作為禮物
-談到禮物... -姐姐，有我的禮物嗎？
我給你帶了許多東西，電子遊戲還有其他什麼的
我也想看照片
回家看吧
你好好開車
這3個男生是我的好朋友，我們每天在一起玩
這個無袖裙子呢？你沒帶這個裙子過去啊
我在阿姆斯特丹買的。你能想像嘛，這可是印度製作
我買後才意識到
爸讓我在Vijay家下車
讓我看看照片
要我們等嗎？
你們先回家吧，要不了多久的
那要我們等嗎？
她自己一個人怎麼回家？ 我們應該讓Chintu和她一起去
她已經一個人去過歐洲了，你。
你好，伯母
哦，我的天啊！我真不敢相信
你看起來太漂亮了，Vijay，看看誰來了
親愛的，坐吧
你變了好多
你的頭髮還拉直了
低領的衣服，但是你看起來可愛極了
你知道嗎，你不在的那段日子裡，我們都很擔心
你都沒有告訴我們
那你們打電話來問過嗎？
算了，不提了
夫妻間發生這些事情很正常
現在你來我們家了，我的假期要來了
當男人上班去了，我們好好狂歡一下
慢慢的品茶，然後八卦一下，看看雜誌
然後我們去個美容院或者看場電影
我告訴你哦，和我一起參加主婦聚會
天啊，你一定會很開心的
Vijay，快出來看看誰來了
我不知道這小子去哪裡了？
等一下，我去幫你泡杯茶
我會打給你的
怎麼了？
別這樣，Rani
求求你不要這樣，Rani
我愛你，Rani
謝謝你
Rani
在我內心深處，在我靈魂深處
我會找到那一份完美和平靜
我會駕駛我自己的小船 我會找到自己的路
Rani走了？
你去哪裡了？我好久沒在Facebook上見你了
你甚至都沒有打過電話 至少傳給我一些相片吧
我正在上傳照片，去看一下
我能給你講個笑話嗎？
曾經有兩個人， Santa和Banta.
所以Santa告訴Banta
Santa Banta?
我們能去教堂嗎？
你知道嗎？你的名字應該叫戲劇女王
-=第三楼字幕网 http://www.disanlou.org/=- 电影字幕、特效字幕、韩影字幕尽在第三楼字幕网